Traducción del artículo publicado en Dutch News el 19 de septiembre de 2013
No
shale gas decision for 18 months, pending more research - See more at:
http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/09/no_shale_gas_decision_for_18_m.php#sthash.GPEk8NUl.dpuf
No
shale gas decision for 18 months, pending more researc - See more at:
http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/09/no_shale_gas_decision_for_18_m.php#sthash.GPEk8NUl.dpuf
No
shale gas decision for 18 months, pending more research - See more at:
http://www.dutchnews.nl/news/archives/2013/09/no_shale_gas_decision_for_18_m.php#sthash.GPEk8NUl.dpuf
El
ministro de economía, Henk Kamp, ha informado al parlamento de que
como mínimo en un plazo de 18 meses no se tomará ningna decisión
sobre la eventalidad de permitir perforaciones para la extracción de
gas de esquisto en los Países Bajos, a la espera de más
investigación.
Las
tres zonas señaladas para las perforaciones de prueba serán objeto
de investigaciones detalladas, lo que llevará un año y medio, según
dijo Kamp durante una sesión informativa. Solo entonces el gabinete
decidirá cómo actuar.
El
tiempo sobrante se utilizará para implicar a la población y las
autoridades locales en los planes. El gabinete analizará, entre
otros con las empresas de abastecimiento de agua, las técnicas
menos susceptibles de provocar contaminación de las aguas
superficiales y subterráneas.
Protestas
El
gas de esquisto es gas ordinario que ha quedado atrapado en densas
capas de pizarra a mucha profundidad en el subsuelo. Se extrae
utilizando un procedimiento controvertido llamado fracturación
hidráulica, que implica la perforación de un orificio a gran
profundidad en la pizarra y el bombeo de agua a presión mezclada con
arena y productos químicos.
Una
serie de autoridades locales, empresas de abastecimiento e incluso
grupos cerveceros como Heineken se han manifestado contra la
producción del gas de esquisto en los Países Bajos por el riesgo de
contaminación.
Haaren
y Boxtel en Brabante y el Noordoostpolder al nordeste de Amsterdam se
han establecido como lugares para las pruebas. La oposición a la
llegada de las compañías de gas de esquisto es firme en las tres
zonas.
Energía alternativa
El
alcalde de Haaren, Frans Ronnes, dijo que esperaba que el gabinete
abandonase todos los planes. Dijo que debería hacerse más para
buscar fuentes alternativas de energía procedente del sol y el
viento.
Andries
Poppe, del Consejo municipal de Noordoostpolder dijo que no dormirá
hasta que no se hayan abandonado los planes sobre el gas de esquisto.
Según dijo, “Kamp no es alguien que abandone con facilidad”
“Ahora lo estudiará con cuidado para ver si puede optar por
preforaciones de prueba con una mejor preparación”.
La
compañía británica Cuadrilla, poseedora de los permisos de
perforación de prueba, dijo que estaba decepcionada por el retraso
pero que una mayor investigación calmaría los temores de la
población local.
El
diputado laborista Jan Vos declaró a las noticias de Radio 1 que su
partido probablemente votará en contra del gas de esquisto cuando la
cuestión llegue finalmente al parlamento. Sin el apoyo de los
laboristas no hay mayoría a favor de los planes.
